ספרים וסדרות

ספרים טרנס-פרינדלי לילדים ונוער בעברית

הנער המכשף מאת מולי נוקס אוסטרטג - במשפחתו של אסטר בן ה-13 הבנות לומדות להיות מכשפות והבנים - משני צורה. מי שחורג מהתבנית נמצא בבעיה. אסטר מוקסם ממכשפות, מאזין בסתר לשיעורי הבנות ומצליח. כאשר סכנה מרחפת על בני משפחתו נדרש אסטר לסכן את כל היקר לו, לקבל החלטות אמיצות ולהיות נאמן לעצמו.

הנער המכשף 2 - המכשפה הסודית מאת מולי נוקס אוסטרטגר - אסטר ומשפחתו מתרגלים לעובדה שהוא שונה מכל הבנים שסביבו. הוא מגלה כישרון יוצא דופן כמכשף, וכשמתגלה שקללה רודפת את חברתו הטובה צ'רלי - רק חבר אחד אולי יוכל לעזור לה להיחלץ. סיפור יפהפה ומרגש על השאיפה של כל אחד מאיתנו להיות מי שהוא ולמצוא את מקומו בעולם.

יש מכשפה בקצה הפרדס - נכתב ואויר על ידי חניכי.ות קבוצות הטרנס ב״איגי״ לכבוד יום הנראות הטרנסית. חלק מגיבורות הספר הן דמויות של ילדים מגוונים מגדרית. הסיפור אינו עוסק בזהות הטרנסית של הדמויות אלא מאפשר לה קיום ככל מאפיין אחר שלהן.

הסנדלים השמחים של דניאל מאת נעמה גל - ספר ילדים על דניאל האמיץ שבוחר באמת הפנימית שלו. בדרך לחנות הנעליים דניאל מדמיין סנדלים צבעוניים ועליזים, אך בחנות מוצעים לו רק כחולים וחומים. כשדניאל מזהה זוג סנדלים ורודים הוא יודע שמצא את מה שביקש. הספר מזכיר לילדים, לילדות ולהוריהם שמותר להיות מי שאנחנו.

הכי הכי יותם מאת טום פרסיבל (תרגום גליה אלונה דגן) - יותם היה תמיד כמו כולם עד שיום אחד צמח לו זוג כנפיים. האם יספר להוריו על הכנפיים החדשות שלו? ספר רגיש ומלא כישרון על תגלית נפלאה של ילד אחד חכם: הרבה יותר חשוב להיות מי שאתה מאשר להיות כמו כולם.

משהו אחר מאת קתרין קייב (תרגום יהודה אטלס) - משהו אחר מנודה בגלל מראהו השונה והתנהגותו, עד שמישהו מנסה להיות חבר שלו. הספר מתאר חוויה של בדידות וזרות ומעלה נושא חברתי חשוב - קבלת השונה ומשמעותה הערכית של הסובלנות, בעזרת איורים נהדרים וחוש הומור.

הסיפור על תכלת הצב וילד מחמד מאת תהילה גולדברג - ספר ילדים על הורות להט״בית עם ארבע אמהות - שתיים לכל אחד מהזאטוטים. נוכחות זוגות האמהות מופיעה בספר כעובדה פשוטה וטבעית. ניתן לרכוש באתר הספר ובחנויות הספרים העצמאיות.

מיטה וחצי - מדריך מיניות למתבגרים.ות מאת לי ראובני בר דוד (מטפלת מינית מוסמכת וטרנספרנדלי) - הספר מכסה את הנושאים הבסיסיים כמו היכרות עם האנטומיה, הכנה לביקור אצל רופא/ת נשים וסקירת אמצעי מניעה, עם ערך מוסף משמעותי בהתייחסות למיניות שאינה הטרונורמטיבית.

אני רק רוצה להיות אני מאת גלית צוק - ספר הילדים הטרנסי הראשון שיצא בישראל. שלושה סיפורים קצרים המבוססים על אירועים אמיתיים מחייה של עמית, אישה טרנסית שיצאה מהארון אחרי 20 שנות נישואין. הסיפורים מלמדים לאהוב את מי שאנחנו, לקבל את האחר ולהיות סובלניים.

סטון בוץ' בלוז מאת לזלי פיינברג (תרגום יסמין פיאמנטה) - הספר הראשון שתורגם לעברית העוסק במעבר מגדרי FTM. סיפורה של ג'ס גולדברג, החוקרת את זהותה המגדרית בשנות השישים, לפני מהומות סטונוול. לאורך חייה ג'ס לומדת להרגיש בנוח כפי שהיא, והופכת לאקטיביסטית הדוגלת בכבוד לו ראוי כל אדם.

סיפורו של שחף מאת ירדן וסמדר בן טבו דה לאון (הוצאת עם עובד, לגילאי 5-7) - צב שמעולם לא אהב להיות צב וחולם להיות שחף. האם חייו כשחף יהיו טובים כמו שדמיין? סיפור שהמציאו יחד אם ובת כסיפור לפני השינה, שהפך לספר מאויר כפרויקט גמר בתיכון.

ככה זה תמיד מאת לורי פרנקל (תרגום נועה שביט) - כשקלוד, הבן החמישי והאהוב, מבקש ללכת לגן לבוש בשמלה וחולם להיות נסיכה כשיגדל, רוזי ופן מתלבטים כיצד להגיב. סיפור מתוק-מריר על הורים מיטיבים, משפחה תומכת ואהבה ללא תנאים.

אני ג'אז - ג'סיקה הרתל וג'אז ג'נינגס - מאז שהייתה ילדה, ג'אז ידעה שיש לה מוח של בת בגוף של בן. הספר מספר את סיפורה של ילדה טרנסית באופן פשוט ובהיר, ומבוסס על חייה של ג'אז ג'נינגס שהפכה לדוברת של ילדים טרנסים בכל רחבי העולם.

פליקס לנצח - קייסן קלנדר (תרגום מאירה פירון) - פליקס, נער שחור, קוויר וטרנסג'נדר, מתמודד עם הודעות פוגעניות ויוצא למסע גילוי עצמי שבו הוא מגדיר מחדש את מערכת היחסים שלו עם עצמו. זוכה פרסים - סיפור עמוק וגלוי לב על זהות, התאהבות והבנה שכולנו זכאים לאהבה.

ג'וליאן הוא בת ים - כתבה ואיירה ג'סיקה לאב - כל שבת ג'וליאן וסבתא יוצאים לשחות. יום אחד ג'וליאן רואה שלוש בנות ים, וכל מה שהוא חושב עליו הוא כמה שהוא רוצה להיות בת ים. ייצוג מרהיב וקריאת תגר נגד המהירות שבה ילד שאוהב שמלות או בנות ים מוגדר ומקוטלג. ג'וליאן הוא ג'וליאן - והוא גם בת ים.

סדרות מומלצות ע״י ילדי הקהילה

• סטיבן יוניברס (7+)
• וולטרון: המגן האגדי (7+)
• שי-רה ונסיכות הכוח (7+)
• סופרגירל, עונה 4 (13+)
• ילדות טובות (13+)
• הפלייליסט של זואי (14+)
• חינוך מיני (16+)
• סוחבות (16+)
• הרפתקאותיה המצמררות של סברינה (16+)
• אקדמיית המטרייה (16+)
• סיפורי סן פרנסיסקו (16+)
• The OA (16+)
• נזירה לוחמת (16+)

ספרים טרנס-פרינדלי לילדים ונוער באנגלית

WHO ARE YOU? - Brook Pessin-Whedbee (Jessica Kingsley Publishers)

ספר ילדים מאויר המספק מבוא פשוט למגדר לגילאי 5-8: הגוף, הביטוי והזהות. כולל גלגל אינטראקטיבי תלת-שכבתי הממחיש את ההבדל בין גוף, ביטוי וזהות מגדרית, ומדריך קצר למבוגרים בסוף הספר.

TRANS+: Love, Sex, Romance and Being You - Karen Rayne & Kathryn Gonzales (American Psychological Association)

מדריך מקיף לבני נוער טרנסג'נדרים, א-בינאריים וקווירים: בריאות נפשית וגופנית, מעבר מגדרי, מערכות יחסים וחיי יום-יום, עם סיפורים אמיתיים של בני נוער.

The Every Body Book: the LGBTQ+ Inclusive Guide for Kids about Sex, Gender, Bodies, and Families - Rachel E. Simon (איורים Noah Grigni, Jessica Kingsley Publishers)

מדריך מכיל, מדויק רפואית, מאשש מגדר וחיובי לגוף, המכסה גופים, זהויות, מערכות יחסים ובריאות מינית לילדים ולמשפחות, עם איורים מגוונים ויפים.

How to be a Girl - Marlo Mack

מסעה של אמא המגדלת בת טרנסג'נדרית - נוגע ללב, מעשיר במידע וממחיש את משמעותה האמיתית של אהבה ללא תנאים. חובה לכל מי שמכיר ילד טרנסג'נדר או רוצה ללמוד עוד.